O amor em paz
Eu amei
E amei, ai de mim
Muito mais do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar
Foi assim
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
Encontrei
Em você a razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais, nunca mais
Pois o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz
Eu amei
E amei, ai de mim
Muito mais do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar
Foi assim
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
Encontrei
Em você a razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais, nunca mais
Pois o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz
Pois o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz
Eu amei
Eu amei
El amor en paz
Me encantó
Y yo amé, ¡ay de mí!
Mucho más de lo que debería amar
Y lloré
Cuando sentí que iba a sufrir
Y la desesperación
Fue así
La de mi infinita tristeza
Te pasó a ti
Lo encontré
En ti está la razón de vivir
Y amar en paz
Y no sufrir nunca más, nunca más
Porque el amor
Es lo más triste
Cuando se desmorona
Me encantó
Y yo amé, ¡ay de mí!
Mucho más de lo que debería amar
Y lloré
Cuando sentí que iba a sufrir
Y la desesperación
Fue así
La de mi infinita tristeza
Te pasó a ti
Lo encontré
En ti está la razón de vivir
Y amar en paz
Y no sufrir nunca más, nunca más
Porque el amor
Es lo más triste
Cuando se desmorona
Porque el amor
Es lo más triste
Cuando se desmorona
Me encantó
Me encantó
Escrita por: Vinícius de Moraes / Tom Jobim