395px

¿Dónde estás tú?

Agostinho dos Santos

Onde está você

Onde está você
Se o sol morrendo te escondeu?
Onde ouvir você
Se a tua voz
A chuva apagou?
Onde buscar, se o coração
Bater de amor
Pra ver você?

Hoje a noite não tem luar
E eu não sei onde te encontrar
Pra dizer como é o amor
Que eu tenho pra te dar
Passa a noite tão devagar
Madrugada é silêncio e paz
E a manhã que já vai chegar
Onde te despertar?

Vem depressa de onde está
Já é tempo do sol raiar
Meu amor que é tanto não
Pode mais esperar

¿Dónde estás tú?

¿Dónde estás tú
Si el sol moribundo te escondió?
¿Dónde escucharte
Si tu voz
La lluvia borró?
¿Dónde buscar, si el corazón
Late de amor
Para verte?

Esta noche no tiene luna
Y no sé dónde encontrarte
Para decirte cómo es el amor
Que tengo para darte
La noche pasa tan lenta
La madrugada es silencio y paz
Y la mañana que ya va a llegar
¿Dónde despertarte?

Ven pronto de donde estás
Ya es hora de que salga el sol
Mi amor que es tanto
Ya no puede esperar

Escrita por: Luvercy Fiorini / Oscar Castro-Neves