Olhos Castanhos
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São pecados meus
São estrelas fulgentes
Brilhantes luzentes
Caídas dos céus
Teus olhos tristonhos
São mundos, são sonhos
São a minha cruz
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São raios de luz
Olhos azuis, são ciúme
E nada valem, pra mim
Olhos negros, são queixumes
De uma tristeza sem fim
Olhos verdes, são traição
São cruéis como punhais
Olhos bons, com o coração
Os teus : Castanhos leais !
Bruine Ogen
Jouw bruine ogen
Met zoveel betovering
Zijn mijn zonden
Zijn stralende sterren
Helder en schitterend
Vallend uit de lucht
Jouw treurige ogen
Zijn werelden, zijn dromen
Zijn mijn kruis
Jouw bruine ogen
Met zoveel betovering
Zijn stralen van licht
Blauwe ogen, zijn jaloezie
En betekenen niets voor mij
Zwarte ogen, zijn klachten
Van een eindeloze droefheid
Groene ogen, zijn verraad
Zijn wreed als dolken
Goede ogen, met het hart
De jouwe: trouwe bruinen!