395px

¿Te Gustó?

Agostinho dos Santos

Você Gostou ?

Foi assim
Chegou a dor do mundo inteiro
Pra doer em mim
E deu um jeito de direito ao meu coração
Pra se a minha cruz e condecoração

Nunca mais alguém me viu sorrir
Ninguém jamais me ouviu cantar
De tanto entristecer gostei
E decorei chorar
E agora eu sei chorar até numa canção
Minha canção

Foi você que me fez ver
Que nada existe além de agora
Que me ensinou que pouco tempo
Há numa hora
E numa hora me ensinou
Tudo que sou

Foi você que inaugurou
Estes meus olhos rasos d'água
Que pendurou o meu sorriso
Em minha mágoa
Eu lhe pergunto se afinal
Você gostou?

¿Te Gustó?

Fue así
Llegó el dolor del mundo entero
Para doler en mí
Y encontró la manera de enderezar mi corazón
Para ser mi cruz y condecoración

Nunca más alguien me vio sonreír
Nadie jamás me escuchó cantar
De tanto entristecerme, me gustó
Y aprendí a llorar
Y ahora sé llorar incluso en una canción
Mi canción

Fuiste tú quien me hizo ver
Que nada existe más allá de ahora
Que me enseñaste que poco tiempo
Hay en una hora
Y en una hora me enseñaste
Todo lo que soy

Fuiste tú quien inauguró
Estos ojos míos llenos de lágrimas
Que colgó mi sonrisa
En mi amargura
Te pregunto, al final
¿Te gustó?

Escrita por: Fernando Cesar / Newton Brás