Ciavula
I cosi ca mi retti lu to amuri
traseru 'nfunnu o cori
e si vaju pi pinsari a tia
u sangu m'acchiana.
Vaju giranno sulu 'ntunnu 'ntunnu
e i to manu vaju circannu
ri quannu u tempu s'inchiuvò pi tia
e s'arrubbò u to ciatu.
Ti vaju circannu rispiratu e nun ci si
ri da vota ca pi nuautri u tempu si stagghiò
talìu mennuli ciuruti e mari funnuti
viju a to facci tunna tunna e l'occhi to.
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
arré cu mia si ccà.
Taliu d'aceddu ca s'ammisca o celu
e arricanusci a tia
alma ca vola menzu u ventu.
Ammucciannuti rarreri
a na chiuviddicata
unni c'è u suli ca m'arriquaria u cori.
Ora c'addivintasti ciavula
vola leggia leggia 'ncapu o ventu
e no stramentri m'addummisciu lentu lentu
pi 'nsunnarimi ca volu cu tia, volu.
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
arré cu mia si ccà
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
arré cu mia si ccà.
Ciavula
Los lazos que sostienen tu amor
se desvanecen en el corazón
y me voy a pensar en ti
la sangre me quema.
Voy girando solo en círculos
y tus manos me buscan
desde que el tiempo se cerró para ti
y tus zapatos se desgastaron.
Te busco respiración y no hay
vez que para nosotros el tiempo se detuvo
tantos rizos dorados y mares profundos
veo tu rostro redondo y tus ojos.
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
ven conmigo aquí.
Como un pajarillo que se pierde en el cielo
y encuentras tu
alma que vuela entre el viento.
Escondidos juntos
en un rincón
donde está el sol que iluminaría mi corazón.
Ahora te has convertido en ciavula
vuela ligero en medio del viento
y sin dudar me sumerjo lentamente
para demostrarte que quiero estar contigo, quiero.
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
ven conmigo aquí
Ciavula, ciavula...
Ciavula, ciavula...
ven conmigo aquí.