Amatevi
Chiancinu l'occhi mei
p'un s'asciucari
amuri cca t'haju lassari
m'accumpagnu p'a via
chi me suspiri
u cielu supra a mia
m'aiuta a chianciri.
Luci cu suli - ca luna
a notti s'appoja - jornu chi fuji
disiu ri paci - scantu ri guerra
ciatu - paroli
l'acqua s'asciuca - u siccu si vagna
disiu ri paci - scantu ri guerra.
Aime-toi
Je pleure mes yeux
pour m'essuyer
l'amour ici je dois te laisser
je m'accompagne sur le chemin
qui me fait soupirer
le ciel au-dessus de moi
m'aide à pleurer.
Lumière avec soleil - comme la lune
la nuit se pose - jour qui fuit
désir de paix - peur de la guerre
souffle - mots
l'eau s'assèche - le sec se mouille
désir de paix - peur de la guerre.