Gyantsè
Muntagli chini chini
ri petri antichi e nivi
ti pari ca c'un ghiritu
putissi tuccari i stiddi n'celu.
E u tempu è annacatu
senza prescia
paroli pisati ritti lenti lenti
e ti senti leggiu leggiu
comu si fussi senza pisa.
Tuttu è vacanti e chinu.
Gyantsè
Montañas bajas
con piedras antiguas y nieve
parece que con un susurro
podrías tocar las estrellas en el cielo.
Y el tiempo se ha detenido
sin prisa
discursos escritos rectos lentamente
y te sientes ligero ligero
como si estuvieras sin peso.
Todo está vacío y tranquilo.