Nadie te detiene
Yo sé bien que nadie nos quiere
ver felices los dos, tan juntos los dos.
Yo sé bien que a muchos les molesta
cuando uno está bien, cuando uno es feliz.
Cuando hay amor nadie te detiene,
no hay lugar para la maldad.
Yo te amo! Yo te amo!
Nunca nadie nos separará
Yo te amo! Yo te amo!
Nunca nadie nos separará
Te amaré como nadie te ha amado,
Y te querré como nadie te amó.
Te cuidaré como una princesa.
Te llenaré de amor, solos tu y yo.
Yo te amo! Yo te amo!
Nunca nadie nos separará
Yo te amo! Yo te amo!
Nunca nadie nos separará
Te amaré como nadie te ha amado,
Y te querré como nadie te amó.
Te cuidaré como una princesa.
Te llenaré de amor, solos tu y yo.
Niemand houdt je tegen
Ik weet goed dat niemand ons wil
zien gelukkig samen, zo samen.
Ik weet goed dat veel mensen het vervelend vinden
als iemand het goed heeft, als iemand gelukkig is.
Als er liefde is, houdt niemand je tegen,
er is geen plek voor kwaad.
Ik hou van jou! Ik hou van jou!
Niemand zal ons ooit scheiden.
Ik hou van jou! Ik hou van jou!
Niemand zal ons ooit scheiden.
Ik zal je liefhebben zoals niemand je heeft liefgehad,
en ik zal je willen zoals niemand je heeft gewild.
Ik zal voor je zorgen als een prinses.
Ik vul je met liefde, alleen jij en ik.
Ik hou van jou! Ik hou van jou!
Niemand zal ons ooit scheiden.
Ik hou van jou! Ik hou van jou!
Niemand zal ons ooit scheiden.
Ik zal je liefhebben zoals niemand je heeft liefgehad,
en ik zal je willen zoals niemand je heeft gewild.
Ik zal voor je zorgen als een prinses.
Ik vul je met liefde, alleen jij en ik.