Me Ilusione
Me ilusione sucedió al mirarte
algo tienen tus ojos son extraños y mágicos,
no me creerás y dirás que yo estoy loco
si digo que al mirar al cielo bella flor
en una estrella esta tú.
Confieso que me causa herida
el tenerte y que no estés a mi lado,
y es porque de ti estoy enamorado
me siento destrozado creo que estoy muerto en vida.
Ayúdame a vivir un poco amor
porque en mi mundo todo es soledad,
escucha mi mensaje por favor
es que mi sueño se haga realidad.
Algo dentro de mí se muere
siento muy cerca mi final,
puedes salvarme si tu quieres
un beso tuyo bastara.
Y amigos no por favor
me gustaría tenerte abrazándome,
y amigos no por favor
me gustaría tenerte besándome,
y amigos no por favor
me gustaría tenerte abrazándote,
y amigos no por favor
me gustaría tenerte besándome y adorándote.
Y sueño que ... que tu estas a mi lado
pero cuando despierto cambias todo y me esquivas
haciéndome sentir como un simple regalo
que lo miras por fuera al corazón y no lo quieres abrir.
Mijn Illusie
Mijn illusie gebeurde toen ik je zag
iets hebben jouw ogen, ze zijn vreemd en magisch,
je zult me niet geloven en zeggen dat ik gek ben
als ik zeg dat als ik naar de lucht kijk, mooie bloem
in een ster ben jij.
Ik confesseer dat het me pijn doet
je te hebben en dat je niet aan mijn zijde bent,
en dat komt omdat ik verliefd op je ben
ik voel me kapot, ik geloof dat ik dood ben in leven.
Help me een beetje te leven, liefde
want in mijn wereld is alles eenzaamheid,
luister alsjeblieft naar mijn boodschap
het is dat mijn droom werkelijkheid wordt.
Iets binnenin mij sterft
ik voel mijn einde heel dichtbij,
je kunt me redden als je wilt
een kus van jou zou genoeg zijn.
En vrienden, alsjeblieft niet
ik zou willen dat je me omarmt,
en vrienden, alsjeblieft niet
ik zou willen dat je me kust,
en vrienden, alsjeblieft niet
ik zou willen dat je me omarmt,
en vrienden, alsjeblieft niet
ik zou willen dat je me kust en aanbidt.
En ik droom dat ... dat je aan mijn zijde bent
maar als ik wakker word, verander je alles en ontwijk je me
waardoor ik me voel als een simpel cadeau
dat je van buitenaf bekijkt, maar niet wilt openen.