395px

Una lágrima contra la violencia

Água Ardente

Um Lágrima Contra a Violência

Tenho 12 anos
e há 12 anos o deserto vem queimando
como poderia minha lágrima apagar esse fogo?

será que estou ficando violenta
como as tempestades do deserto que mudam as montanhas de lugar para dar lugar a esperança?

por favor não aperte o gatilho!
abra a porta para seu espírito voar
e alcançar a luz antes da morte chegar...

Una lágrima contra la violencia

Tengo 12 años
y hace 12 años el desierto ha estado ardiendo
¿cómo podría mi lágrima apagar ese fuego?

¿estaré volviéndome violenta
como las tormentas del desierto que mueven las montañas para dar paso a la esperanza?

¡por favor, no aprietes el gatillo!
abre la puerta para que tu espíritu vuele
y alcance la luz antes de que llegue la muerte...

Escrita por: Poema de Lara Li