Piensa En Mi
Si tienes un hondo penar
piensa en mí;
si tienes ganas de llorar
piensa en mí.
Ya ves que venero
tu imagen divina,
tu párvula boca
que siendo tan niña,
me enseñó a besar.
Piensa en mí
cuando beses,
cuando llores
también piensa en mí.
Cuando quieras
quitarme la vida,
no la quiero para nada,
para nada me sirve sin ti.
Denk an Mich
Wenn du tiefen Kummer hast
denk an mich;
wenn du weinen willst,
denk an mich.
Du siehst, ich verehre
dein göttliches Bild,
deinen kleinen Mund,
der, so jung wie du bist,
mir das Küssen beigebracht hat.
Denk an mich,
wenn du küsst,
wenn du weinst,
denk auch an mich.
Wenn du mir
das Leben nehmen willst,
ich will es für nichts,
für nichts nützt es mir ohne dich.