Piensa En Mi
Si tienes un hondo penar
piensa en mí;
si tienes ganas de llorar
piensa en mí.
Ya ves que venero
tu imagen divina,
tu párvula boca
que siendo tan niña,
me enseñó a besar.
Piensa en mí
cuando beses,
cuando llores
también piensa en mí.
Cuando quieras
quitarme la vida,
no la quiero para nada,
para nada me sirve sin ti.
Denk Aan Mij
Als je een diep verdriet hebt
denk dan aan mij;
als je de neiging hebt om te huilen
denk dan aan mij.
Je ziet dat ik vereer
ejouw goddelijke afbeelding,
jouw kleine mondje
wat zo jong is,
me leerde kussen.
Denk aan mij
als je kust,
als je huilt
denk dan ook aan mij.
Als je wilt
mij het leven ontnemen,
ik wil het voor niets,
het doet me niets zonder jou.