Valencia Mia
Copla , coplera...
¡ copla valenciana ! .
Valencia mia jardín de españa ,
Quiero los aromas de tus jazmineros
Para mi canción .
Valencia , que yo soñara ,
Yo no sé que tiene de tibia y de clara
La luz de tu sol ...
Valencia linda de los naranjos ,
Pétalo que cubre de sangre y de seda
Mi pueblo español .
Valencia mia que yo soñara ,
Yo no sé que tiene de tibia y de clara ,
De clara y de tibia
La luz de tu sol ,
Por eso en tus labios hay agua de azúcar ,
Tienes la leyenda de los romanceros ,
Por eso en tus ojos , ojos valencianos ,
Tiemblan dos luceros ,
Que son dos tiranos ,
Ojos hechiceros ,
Ojos valencianos .
Valencia mia ,
Que yo soñara ,
Yo no sé que tiene de tibia y de clara ,
De clara y de tibia
La luz de tu sol.
Valencia...
¡valencia mia!
Mein Valencia
Strophe, Strophen...
¡Valencianische Strophe!
Mein Valencia, Garten Spaniens,
Ich will die Düfte deiner Jasminsträucher
Für mein Lied.
Valencia, von der ich träumte,
Ich weiß nicht, was es ist, das so mild und klar
Das Licht deiner Sonne...
Schönes Valencia der Orangen,
Blütenblatt, das mein spanisches Volk
Mit Blut und Seide bedeckt.
Mein Valencia, von dem ich träumte,
Ich weiß nicht, was es ist, das so mild und klar,
So klar und mild
Das Licht deiner Sonne,
Darum gibt es auf deinen Lippen Wasser aus Zucker,
Du trägst die Legende der Romantiker,
Darum in deinen Augen, valencianische Augen,
Zittern zwei Sterne,
Die zwei Tyrannen sind,
Verzaubernde Augen,
Valencianische Augen.
Mein Valencia,
Von dem ich träumte,
Ich weiß nicht, was es ist, das so mild und klar,
So klar und mild
Das Licht deiner Sonne.
Valencia...
¡Mein Valencia!