Te Quiero
Me preguntas si te quiero,
no sabría qué contestar
sólo sé que nada espero,
que me muero de tanto soñar.
Te quiero, como a nadie quiero,
como nunca pude soñar en querer.
Te adoro, si adorar se llama
el ser todo entera para una mujer.
Tus ojos se duermen en mi alma,
tus labios perfuman mi ser.
Te quiero como a nadie quiero
como nunca pude soñar en querer.
Ich liebe dich
Du fragst mich, ob ich dich liebe,
weiß nicht, was ich darauf sagen soll.
Ich weiß nur, dass ich nichts erwarte,
und ich sterbe vor lauter Träumen.
Ich liebe dich, wie ich niemanden liebe,
wie ich nie träumen konnte zu lieben.
Ich verehre dich, wenn man verehren kann,
alles für eine Frau zu sein.
Deine Augen schlafen in meiner Seele,
deine Lippen parfümieren mein Wesen.
Ich liebe dich wie niemanden sonst,
wie ich nie träumen konnte zu lieben.