Los Cuatro Gatos
Todo lo que tiene clase
No puede morir
Un ejemplo es la mazurca
Y otro es el shotís
Con su música ligera
Vienen de Madrid
Y han formado una pareja
Vaya parejita pa? Bailar aquí
Haga favor
Sígame usted
Unos pasitos adelante
Ahora pa? Acá
Ahora pa? Allá
Esto se aprende en un instante
Hágalo así otro compás
Mire qué pronto lo aprendió
Esto resulta más bonito
Y más elegante
Que cualquier? Fox-trot?
Todas llevan el aire de la mazurca
Pero es mejor llevarlo
Con una? Truca?
Si hay una madrileña sale mejor
Pero si hay una inglesa
Y una japonesa
Baile con las dos
Báilela como li hacen
Los cuatro gatos?
Miau, miau
Báilela de cabeza si puede usted
Vemos a ver si es cierto
Que es usted castizo
Y es usted? Petén?
Les Quatre Chats
Tout ce qui a de la classe
Ne peut pas mourir
Un exemple est la mazurka
Et un autre est le shotís
Avec leur musique légère
Ils viennent de Madrid
Et ils ont formé un couple
Quelle belle paire pour danser ici
Faites un effort
Suivez-moi
Quelques pas en avant
Maintenant par ici
Maintenant par là
Ça s'apprend en un instant
Faites-le comme ça, un autre temps
Regardez comme vous l'avez vite appris
C'est bien plus joli
Et plus élégant
Que n'importe quel fox-trot
Toutes ont l'air de la mazurka
Mais c'est mieux de l'avoir
Avec une truca
Si une madrilène est là, c'est mieux
Mais s'il y a une anglaise
Et une japonaise
Dansez avec les deux
Dansez comme ils le font
Les quatre chats ?
Miau, miau
Dansez-la sur la tête si vous pouvez
On va voir si c'est vrai
Que vous êtes castizo
Et que vous êtes ? Petén ?