Cautivo
De tus encantos cautivo yo vivo como en cadena
Eres mi dulce condena sin ti no puedo vivir
Me siento solo y perdido
Si no me miras morena
Qué grande sería mi pena
Si tú te fueras de mi
Y en las noches serenas a la orilla del mar
El rumor de las olas nos invita a soñar
Por favor yo te pido no me dejes marchar
Quiero ser tu cautivo y nunca más regresar
En cada beso furtivo encuentro en ti mi fortuna
Bajo la luz de la Luna y la brisa del palmar
Aquí me siento prendido
En tus brazos prisionero
Sabes bien cómo te quiero
Morena de mis soñar
Y en las noches serenas a la orilla del mar
El rumor de las olas nos invita a soñar
Por favor yo te pido no me dejes marchar
Quiero ser tu cautivo y nunca más regresar
Gefangen
Von deinen Reizen gefangen lebe ich wie in Ketten
Du bist meine süße Strafe, ohne dich kann ich nicht leben
Ich fühle mich einsam und verloren
Wenn du mich nicht ansiehst, Braune
Wie groß wäre mein Schmerz
Wenn du von mir ginge
Und in den stillen Nächten am Ufer des Meeres
Lädt das Rauschen der Wellen uns ein zu träumen
Bitte, ich bitte dich, lass mich nicht gehen
Ich möchte dein Gefangener sein und niemals zurückkehren
In jedem heimlichen Kuss finde ich in dir mein Glück
Unter dem Licht des Mondes und der Brise der Palmen
Hier fühle ich mich gefesselt
In deinen Armen gefangen
Du weißt gut, wie ich dich liebe
Braune meiner Träume
Und in den stillen Nächten am Ufer des Meeres
Lädt das Rauschen der Wellen uns ein zu träumen
Bitte, ich bitte dich, lass mich nicht gehen
Ich möchte dein Gefangener sein und niemals zurückkehren