395px

Puertas en el Cielo

Agutin Leonid

Dveri v Nebesa

Dveri otkrylis' v nebo tropinka, ognennoj lentoj v'etsia
Ona tak stupala, ostorozhno po beregu razlitogo solntsa
A za spinoiu, dveri zakrylis' list'ia opali v nebo
My ostavalis' v podnebes'e odni iz tekh, kto byl ili ne byl
Utrennij svet, priotkryty dveri
Volny vetra zemliu obogreli
Tak vysoko v nebo uleteli nashi golosa
Dveri v nebesa
Dveri v ogne otkroveniia
Kak minutu zabveniia poniat'?
Dveri v nebesa, okna dushi neznakomoj
Kak zhe mne tebia snova uznat'?
Dveri otkrylis' solnechnoj ten'iu my na zemle ostalis'
I uleteli v otkrovenie kotorogo nelepo stesnialis'
A za spinoiu, vyrosli zvezdy i zatsveli mechtami
Chto-to skazat', eshche ne pozdno no tol'ko, nevozmozhno slovami.
Utrennij svet, priotkryty dveri
Volny vetra zemliu obogreli
Tak vysoko v nebo uleteli nashi golosa
Dveri v nebesa
Dveri v ogne otkroveniia
Kak minutu zabveniia poniat'?
Dveri v nebesa, okna dushi neznakomoj
Kak zhe mne tebia snova uznat'?

Puertas en el Cielo

Las puertas se abrieron en el cielo, un sendero de fuego se enreda
Ella caminaba tan cuidadosamente por la orilla del sol derramado
Y detrás de ella, las puertas se cerraron, las hojas cayeron en el cielo
Nos quedamos bajo el cielo solos, aquellos que eran o no eran

La luz de la mañana, las puertas entreabiertas
Las olas del viento calentaron la tierra
Nuestras voces volaron tan alto en el cielo
Puertas en el cielo
Puertas en el fuego de la revelación
¿Cómo entender un minuto de olvido?
Puertas en el cielo, ventanas de un alma desconocida
¿Cómo puedo reconocerte de nuevo?

Las puertas se abrieron con la sombra del sol, nosotros quedamos en la tierra
Y volamos hacia una revelación de la cual nos avergonzamos
Y detrás de nosotros, las estrellas crecieron y florecieron con sueños
Decir algo, aún no es tarde pero solo es imposible con palabras

La luz de la mañana, las puertas entreabiertas
Las olas del viento calentaron la tierra
Nuestras voces volaron tan alto en el cielo
Puertas en el cielo
Puertas en el fuego de la revelación
¿Cómo entender un minuto de olvido?
Puertas en el cielo, ventanas de un alma desconocida
¿Cómo puedo reconocerte de nuevo?

Escrita por: