Devochka
Bylo by glupo, esli b legko i prosto vse poluchilos'.
Bylo by prosto, esli b na vse i srazu ty soglasilas'.
Veter lovit oblaka, a ty prokhodish' neprestupna i legka.
Esli ty khochesh', davaj poigraem poka.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Chto shagaiu za toboj tupo ia
I kak-to pozdno otstupat', at'.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Mne nuzhna sejchas ulybka tvoia,
Daj mne, daj tebia uznat'...
Tak i sluchilos', kak ia i dumal - ty vse ehto znaesh'.
Tak i sluchilos', ty ulybnulas', ty igru prinimaesh'.
Veter lovit oblaka, a ty vse takzhe neprestupna i legka.
No ia to znaiu, chto ehto lish' tol'ko poka.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Chto shagaiu za toboj tupo ia
I kak-to pozdno otstupat', at'.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Mne nuzhna sejchas ulybka tvoia,
Daj mne, daj tebia uznat'...
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Chto shagaiu za toboj tupo ia
I kak-to pozdno otstupat', at'.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Mne nuzhna sejchas ulybka tvoia,
Daj mne, daj tebia uznat'...
Chica
Sería estúpido si todo saliera fácil y sencillo.
Sería simple si te pusieras de acuerdo de una vez por todas.
El viento persigue las nubes, mientras tú pasas impenetrable y ligera.
Si quieres, juguemos un rato.
Chica, eres tan impenetrable,
Que te sigo torpemente.
Y es tarde para retroceder.
Chica, eres tan impenetrable,
Necesito tu sonrisa ahora,
Déjame conocerte...
Así sucedió como pensaba, tú lo sabes todo.
Así sucedió, sonríes, aceptas el juego.
El viento persigue las nubes, y tú sigues siendo impenetrable y ligera.
Pero sé que es solo por ahora.
Chica, eres tan impenetrable,
Que te sigo torpemente.
Y es tarde para retroceder.
Chica, eres tan impenetrable,
Necesito tu sonrisa ahora,
Déjame conocerte...
Chica, eres tan impenetrable,
Que te sigo torpemente.
Y es tarde para retroceder.
Chica, eres tan impenetrable,
Necesito tu sonrisa ahora,
Déjame conocerte...