Esli Ty Kogda-nibud' Menia Prostish' (dueht S Varum)
Znaesh', znaesh', znaesh', chasiki stoiat,
I minuty s nami ne govoriat.
Vidish', vidish', vidish', vse vokrug molchit,
Neposlushno serdtse v glubine stuchit.
Pripev:
Ty kogda-nibud' menia prostish'
Grozovye tuchi s neba snimesh'
I ne uletish'. Tebia ne pokinu.
Ia kogda-nibud' tebia proshchu,
I prizhmus' k tebe obyknovenno
I ne otpushchu, i ostanus', navernoe,
Esli ia kogda-nibud' tebia proshchu,
Esli ia kogda-nibud' tebia proshchu.
Skol'ko, skol'ko, skol'ko vremeni proshlo,
Dve minuty, mesiats - mne vse ravno.
Znaesh', znaesh', znaesh', chasiki stoiat,
I minuty s nami ne govoriat.
Pripev:
Ty kogda-nibud' menia prostish',
Grozovye tuchi s neba snimesh'
I ne uletish'. Menia ne pokinesh'.
Ia kogda-nibud' tebia proshchu,
I prizhmus' k tebe obyknovenno
I ne otpushchu, i ostanus', navernoe,
Esli ia kogda-nibud' tebia proshchu,
Esli ia kogda-nibud' tebia proshchu.
Esli ia kogda-nibud'...
Si Alguna Vez Me Perdonas (dueto con Varum)
Znaesh', znaesh', znaesh', los relojes están parados,
Y los minutos con nosotros no hablan.
Ves, ves, ves, todo alrededor está en silencio,
El corazón desobediente late en lo profundo.
Coro:
Si alguna vez me perdonas,
Las nubes de tormenta se alejarán del cielo
Y no te irás. No te dejaré.
Algún día te perdonaré,
Y me abrazaré a ti como de costumbre
Y no te soltaré, y me quedaré, probablemente,
Si alguna vez te perdono,
Si alguna vez te perdono.
Cuánto, cuánto, cuánto tiempo ha pasado,
Dos minutos, un mes - me da igual.
Znaesh', znaesh', znaesh', los relojes están parados,
Y los minutos con nosotros no hablan.
Coro:
Si alguna vez me perdonas,
Las nubes de tormenta se alejarán del cielo
Y no te irás. No me abandonarás.
Algún día te perdonaré,
Y me abrazaré a ti como de costumbre
Y no te soltaré, y me quedaré, probablemente,
Si alguna vez te perdono,
Si alguna vez te perdono.
Si alguna vez...