Leningradskij Rok-n-Roll
Svet v gorode davnym-davno pogas,
Ty tantsuesh' rok-n-roll so mnoiu v pervyj raz.
Ot Moskvy do Leningrada i obratno do Moskvy
Pliashut linii ogrady i mosty.
Puskaj segodnia melkij dozhd' idet s utra,
No my s toboj opiat' tantsuem kak vchera.
Ot Moskvy do Leningrada i obratno do Moskvy
Pliashut linii ogrady i mosty.
V tantse my nashli drug druga nam s toboiu povezlo:
Tumba-rumba kukaracha goluboe serebro.
Ot Moskvy do Leningrada i obratno do Moskvy
Pliashut linii ogrady i mosty.
Svet v gorode davnym-davno pogas,
Teper' tantsujte a ia budu pet' dlia vas.
Vse to chto zhivo - muzykoiu dyshit,
Serdtsa goriachie menia uslyshat,
Tantsujte leningradskij rok-n-roll!
Rok-n-Roll de Leningrado
La luz en la ciudad antigua se apaga,
Tú bailas rock and roll conmigo por primera vez.
De Moscú a Leningrado y de regreso a Moscú
Las líneas de los cercados y los puentes bailan.
Que hoy llueva ligeramente desde la mañana,
Pero tú y yo bailamos de nuevo como ayer.
De Moscú a Leningrado y de regreso a Moscú
Las líneas de los cercados y los puentes bailan.
En el baile nos encontramos, afortunados tú y yo:
Tumba-rumba, cucaracha, plata azul.
De Moscú a Leningrado y de regreso a Moscú
Las líneas de los cercados y los puentes bailan.
La luz en la ciudad antigua se apaga,
Ahora bailen y yo cantaré para ustedes.
Todo lo que está vivo respira música,
Los corazones ardientes me escucharán,
¡Bailen rock and roll de Leningrado!