Staryj otel'
Polupustoj vagon metro, dlinnyj tonnel',
Menia veziot nochnoj ehkspress v staryj otel'.
I pust' menia nikto ne zhdiot u dverej,
Vezi menia, nochnoj ehkspress,
Vezi menia skorej.
Pripev:
Gorod plyviot v more tsvetnykh ognej,
Gorod zhiviot schast'em svoikh liudej.
Staryj otel', dveri svoi otkroj,
Staryj otel', v polnoch' menia ukroj.
No tioplyj dozhd' ne b'iot v steklo mokroj kore,
I ehlektronnoe tablo smotrit mne vsled.
Domov kvartaly spiat davno, vidiat sny,
I smotrit vnov' v moio okno ten' slepoj luny.
Pripev:
Gorod plyviot v more tsvetnykh ognej,
Gorod zhiviot schast'em svoikh liudej.
Staryj otel', dveri svoi otkroj,
Staryj otel', v polnoch' menia ukroj.
Solo.
Pripev:
Gorod plyviot v more tsvetnykh ognej,
Gorod zhiviot schast'em svoikh liudej.
Staryj otel', dveri svoi otkroj,
Staryj otel', v polnoch' menia ukroj.
Viejo hotel
En un vagon de metro semivacío, en un largo túnel,
Me lleva el expreso nocturno hacia un viejo hotel.
Y que nadie me espere en la puerta,
Llévame, expreso nocturno,
Llévame rápido.
Coro:
La ciudad flota en un mar de luces de colores,
La ciudad vive con la felicidad de su gente.
Viejo hotel, abre tus puertas,
Viejo hotel, en la medianoche, escóndeme.
Pero la lluvia cálida no golpea en el vidrio mojado,
Y el tablero electrónico me mira de reojo.
Los bloques de apartamentos duermen desde hace tiempo, ven sueños,
Y la sombra ciega de la luna mira de nuevo por mi ventana.
Coro:
La ciudad flota en un mar de luces de colores,
La ciudad vive con la felicidad de su gente.
Viejo hotel, abre tus puertas,
Viejo hotel, en la medianoche, escóndeme.
Solo.
Coro:
La ciudad flota en un mar de luces de colores,
La ciudad vive con la felicidad de su gente.
Viejo hotel, abre tus puertas,
Viejo hotel, en la medianoche, escóndeme.