395px

Melodía de despedida

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Hanamuke no Melody

ORENJIいろのゆうひとゆうかぜにゆれるPIASU
ORENJI iro no yuuhi to yuukaze ni yureru PIASU
うつむいたBENCHIのうえ
utsumuita BENCHI no ue
あなたがたばこをけしたら、おわかれです
anata ga tabako o keshitara, owakare desu

さいごのふたりのきおくはえがおがいいから
saigo no futari no kioku wa egao ga ii kara
もうなかないよ
mou nakanai yo

ちぎれたふたりはみらいにいつの日か
chigireta futari wa mirai ni itsu no hi ka
すてきなおおきなはなをさかせましょう
suteki na ooki na hana o sakasemashou
さよならさよならふるえるくちびるで
sayonara sayonara furueru kuchibiru de
あなたへとHANAMUKEのKISUをあげる... そっと
anata e to HANAMUKE no KISU o ageru ... sotto

つばめがさったBERANDAふたつよりそうSANDARU
tsubame ga satta BERANDA futatsu yorisou SANDARU
ねえ、こんなところにまでおもいでをばらまいていたいとしいひび
nee, konna tokoro ni made omoide o baramaiteita itoshii hibi

みあげたこのそらのようにかわらないものは
miageta kono sora no you ni kawaranai mono wa
どこにあるの
doko ni aru no?

なみだでかすんでまだみえないみちに
namida de kasunde mada mienai michi ni
たたずむあたしはつよくなれるのかな
tatazumu atashi wa tsuyoku nareru no ka na
それでもそれでもあたらしいたいようがのぼってあすがくる
soredemo soredemo atarashii taiyou ga nobotte asu ga kuru
あたしだって...きっと
atashi datte ... kitto

なくすものがあってそしてなにかをてにする
nakusu mono ga atte soshite nanika o te ni suru
"へいきなふりしててをふったあの日\"
"heiki na furishite te o futta ano hi"
こうかいなんてしてないよ
koukai nante shitenai yo

ちぎれたふたりはみらいにいつの日か
chigireta futari wa mirai ni itsu no hi ka
すてきなおおきなはなをさかせましょう
suteki na ooki na hana o sakasemashou
こんなにこんなにひとをあいせたひびが
konna ni konna ni hito o aiseta hibi ga
あたしにHANAMUKEをおくっている...そうしんじて
atashi ni HANAMUKE o okutteiru ... sou shinjite

Melodía de despedida

El vaso se balancea con el sol poniente de color naranja y la brisa nocturna
En el banco inclinado
Cuando apagues el cigarrillo, será momento de despedirnos.

El recuerdo de los últimos dos juntos es bueno porque hay sonrisas
Ya no lloraré más

Algún día en el futuro, los dos rotos
Haremos florecer una hermosa y grande flor
Adiós, adiós, con labios temblorosos
Te daré un beso de despedida ... suavemente

Dos golondrinas en el balcón, dos sillas juntas
Oye, hasta este lugar, esparcíamos recuerdos de días queridos

Al igual que este cielo que miramos, ¿dónde está lo inmutable?

En el camino aún borroso por las lágrimas, ¿podré volverte más fuerte?
Aun así, aun así, un nuevo sol se levanta y el mañana llega
Incluso yo ... seguramente

Perdemos cosas y luego obtenemos algo
'Ese día, fingiendo estar bien, nos dimos la mano'
No me arrepiento de eso

Algún día en el futuro, los dos rotos
Haremos florecer una hermosa y grande flor
Los días en los que amé tanto, tanto
Me están enviando una despedida ... así que creo

Escrita por: