Coro Di Dea - Megami-tachi No Utagoe
Felicitas cum amicis communicata est
Tristitia est communis dolor cum omnibus amicis
Per aspera vita beata est
Causa vivendi omnibus
Invenire credere magni momenti
Fores aperiendi
Fores aperiendi
tempus est
certe
Chœur de Déesse - Les Chants des Déesses
La joie est partagée avec des amis
La tristesse est une douleur commune avec tous les amis
À travers les épreuves, la vie est belle
Raison de vivre pour tous
Trouver et croire en ce qui est important
Ouvrir les portes
Ouvrir les portes
C'est le moment
C'est certain