Megamisama to Oyobi
Moshi anta ga hitoyori shiawase o nozomuno nara
sore narino unto dodyoku ga hitsuyo
Dakedo rakuni imasugu kakujitsuni tte ni iretakya
tamashii o akumani iruno mottedayo
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Megami-sama tto oyobi
soshite hiza mazukunoyo
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Mikaeri nashi de ii
negai kanae tte ageru
Kami-sama ga toku
Fushiawase na jijisei ii kotto wa nakatta yotto
onageki no hikei wa toku betsu DUE sa
Okane mochi de wagamama
tagaki shyatte oo usotsuki
soieba bachi no ataru yatsu mo ita
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Megami-sama wa kirei
aeru dakede gokuraku
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Inotte yokattato
kanshya no tegami morau
Kami-sama ga toku
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Megami-sama tto oyobi
soshite hiza mazukunoyo
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Mikaeri nashi de ii
negai kanae tte ageru
Kami-sama ga toku
Llamando a la Diosa
Si deseas la felicidad más que cualquier otra cosa
entonces necesitas un poco de esfuerzo
Pero debes llamarla de inmediato en un día soleado
o tu alma será llevada por un demonio
¡OH MI DIOSA! ¡OH MI DIOSA!
Llamando a la Diosa
y luego arrodillándote
¡OH MI DIOSA! ¡OH MI DIOSA!
Sin mirar atrás está bien
cumpliré tus deseos
dioses conceden
No hubo un momento de verdadera felicidad
los lamentos se desvanecen en un instante
La riqueza hace que seas egoísta
y te vuelvas arrogante
si mientes demasiado
incluso los que merecen castigo existen
¡OH MI DIOSA! ¡OH MI DIOSA!
La Diosa es hermosa
solo con verla es un paraíso
¡OH MI DIOSA! ¡OH MI DIOSA!
Fue bueno rezar
recibir una carta de agradecimiento
dioses conceden
¡OH MI DIOSA! ¡OH MI DIOSA!
Llamando a la Diosa
y luego arrodillándote
¡OH MI DIOSA! ¡OH MI DIOSA!
Sin mirar atrás está bien
cumpliré tus deseos
dioses conceden