395px

El significado de las lágrimas

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Namida no Imi

yugure no umi hitori kite ita dakede to
kokoro no kage wa kienai
kudakechiru namishibiki ga hoho ni nagarete
yokei ni tsuraku naru

anata no subete wo shinjiyou
sou chikatta na no ni kimochi wa mitareru no

* namida no imi sae wakaranai doushite kurushii no
anata wo aishite iru dareyori mo fukaku
namida ga afurete tomaranai watashi wo yurusenai
anata wo omoeba omou hodo jibuun ga kowarete yuki sou

kono umi ni futari de kita ano natsu no hibi
omoide tadotteru

anata wo utagau koto nante
deatta toki kara ichido nai no ni

suna ni utsumoreta sakura kai nani nani kasshi masshou
dokoka de habureta no ne katahou no kaigi ga
modorenu youni inotta no jibuun ni kasaneteta
umi yori fukai basshou demo watashi anata wo sagashi tsuzukeru wa

* kurikaeshi

El significado de las lágrimas

En el mar del crepúsculo, caminaba solo
La sombra en mi corazón no desaparece
Las olas rompiendo en pedazos fluyen por mis mejillas
Se vuelve doloroso en exceso

Voy a creer en todo de ti
Aunque prometí hacerlo, mis sentimientos son descubiertos

* No entiendo ni siquiera el significado de las lágrimas, ¿por qué es tan doloroso?
Te amo más profundamente que nadie más
Las lágrimas desbordan y no puedo detenerme, no puedo perdonarme
Cuanto más pienso en ti, más se rompe mi autocontrol

Los días de verano que pasamos juntos en este mar
Siguen persiguiéndome en recuerdos

Dudar de ti
Es algo que no he hecho desde que nos conocimos

Enterrado en la arena, los cerezos florecen, y así sucesivamente, se desvanecen
En algún lugar se rompió, ¿fue en una reunión unilateral?
Rogando para no perder lo que no puede regresar
Aunque sea más profundo que el mar, seguiré buscándote

* Repetición

Escrita por: