Onigiri
suihanki no FUTA wo akereba soko wa
fushigi na shiroi sekai ga ukabu
te no hira ni o-shio to ATSUATSU gohan
aijou de tsutsumi-komu
okaka tsukada ni kombu
umeboshi ni mentaiko
dore dore dore ni shiyou ka na
kyou no nakami wa mayottchau
NIGI NIGI NIGI onigiri
tobikiri omoikiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
oishii aji wa ikaga
HANKACHI ni kuru n de hon'ya e hashiru
tanoshimi ni shite-ita hatsubai-bi
urayama no ki no ue daremo shiranai
watashi no tokutou seki
futari koi no yukue ni
HARAHARA TOKIDOKIDOKI
meku meku mekuru PE-JI to
kuchimoto ni tsuita o-bentou
NIGI NIGI NIGI onigiri
yomi-kiri hitori-kiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
SUTEKI na koi ga shitai
NIGI NIGI NIGI onigiri
yubikiri futari-kiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
SUTEKI na koi ga shitai
NIGI NIGI NIGI onigiri
tobikiri omoikiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
oishii aji wa ikaga
Onigiri
Al abrir la tapa de la olla arrocera
se revela un misterioso mundo blanco
En la palma de mi mano, sal y arroz caliente
envuelto con amor
Alga kombu con sabor a pescado
ciruela encurtida y mentaiko
¿Qué debería elegir hoy?
Me siento confundida por el contenido de hoy
ONIGIRI, ONIGIRI, ONIGIRI
Extraordinario, lleno de sentimientos
bola de arroz, buena bola, encantadora bola, suerte bola
¿Cómo es el sabor delicioso?
Corriendo hacia la librería con mi pañuelo
esperando con ansias el día de lanzamiento
Sobre el árbol en la colina desconocida
mi asiento especial
Dos personas, rumbo al amor
Emocionante, a veces nervioso
Páginas que se pasan una y otra vez
y un almuerzo que llega a mi boca
ONIGIRI, ONIGIRI, ONIGIRI
Leyendo solo, comiendo solo
bola de arroz, buena bola, encantadora bola, suerte bola
Quiero experimentar un amor maravilloso
ONIGIRI, ONIGIRI, ONIGIRI
Prometiendo con el dedo, solo nosotros dos
bola de arroz, buena bola, encantadora bola, suerte bola
Quiero experimentar un amor maravilloso
ONIGIRI, ONIGIRI, ONIGIRI
Extraordinario, lleno de sentimientos
bola de arroz, buena bola, encantadora bola, suerte bola
¿Cómo es el sabor delicioso?