Você Pertence
Você pertence ao Jardim do Éden, exala o perfume das flores
Confunde a mais pura rosa radiante que ali brota
Eu me faço escravo dessa rota em busca de seus amores
Você pertence à doce chuva com que o céu banha os arrozais
Molha nossos cabelos que jamais secarão ao vento
Se você não lhes trouxer seu respirar desatento
Refrão 1
Você pertence à aurora da manhã
Pelo brilho de suas cores sob o sol a lhe cobrir
Me encantam seus dentes claros
Quando aproxima sua boca assim tão perto a sorrir
Você pertence às estrelas celestes,
Baila ao canto solitário das aves noturnas agrestes
Quando o verão enfim termina, a derradeira brisa vem seu rosto afagar
Peço ao vento que a leva, que veloz lhe faça volta
Refrão 2
Você pertence, você completa,
É ventania e calmaria coexistindo delirantes
É canção alegre da colheita
É a vida em plenitude, sol e lua, numa ciranda constante
Numa ciranda constante (2x)
Tú Perteneces
Tú perteneces al Jardín del Edén, exhalas el perfume de las flores
Confundes a la más pura rosa radiante que allí brota
Me hago esclavo de este camino en busca de tus amores
Tú perteneces a la dulce lluvia con la que el cielo baña los arrozales
Moja nuestros cabellos que jamás se secarán al viento
Si no les traes tu aliento distraído
Coro 1
Tú perteneces a la aurora de la mañana
Por el brillo de sus colores bajo el sol que te cubre
Me encantan tus dientes claros
Cuando acercas tu boca así de cerca para sonreír
Tú perteneces a las estrellas celestiales
Bailas al canto solitario de las aves nocturnas salvajes
Cuando el verano finalmente termina, la última brisa viene a acariciar tu rostro
Pido al viento que te lleve, que rápidamente te haga regresar
Coro 2
Tú perteneces, tú completas
Eres vendaval y calma coexistiendo enloquecidos
Eres la alegre canción de la cosecha
Eres la vida en plenitud, sol y luna, en una ronda constante
En una ronda constante (2x)
Escrita por: Hélio José Reale Montanhesi