Tu Raa Afsoon-e Chashmanam
Tu ra afsoon e chashmanam , ze rah burdast u midanam
Chera bihooda migoyee , del e choon ahanee daram
Namidanee namidanee ke man juz chashm e afsoongar
Dar aeen jaam e labanam , baday e mard afkanee daram
Cher bihooda mikooshi ke begrizee ze aghoosham
Az aeen soozenda tar hargez , nakhahee yaft aghooshi
Namitarsee namitarsee , ke benwisand namat ra
Ba sang e teera ye goori , shab e ghamnaak khamooshi
Bia dunya nami arzad , ba aeen parheez wa aeen doori
Feday e lahzay e shadi , kunim royai e hasti ra
Labat ra bar labam begzaar , ke az aeen saghar e pur mai
Chenan mastat kunam ta paa , ke dani qadr e masti ra
Tu ra afsoon e chashmanam ze rah burdast wa midanam
Ke sar ta paa ba sooz e khaheshi bimaar misoozi
Duroogh ast aeen agar , pas aan du chashm e raaz gooyat ra
Chera har lahza dar chashm e , man e deewana midoozi
Nakhahee yaft aghooshi
Tus sueños en mis ojos
Tus sueños en mis ojos, sé que se han ido por el camino
¿Por qué dices que sin ti, tengo un corazón de hierro?
No sabes, no sabes que solo tengo ojos de ensueño
En el espejo de mi labio, tengo el aroma de un hombre valiente
¿Por qué dices que te vas cuando te abrazo?
Nunca encontrarás un abrazo más cálido que el mío
No te preocupes, no te preocupes, que el destino no se olvida
Con una piedra en tu mano, la noche silenciosa de la tristeza
Ven, mundo, no te detengas, con esta precaución y esta distancia
Nos sacrificamos por momentos de felicidad, vivimos nuestro sueño
Pon tus labios en los míos, para que de la copa llena de vino
Así me embriago hasta los pies, reconociendo el valor de la embriaguez
Tus sueños en mis ojos, sé que se han ido por el camino
Que de la cabeza a los pies, te enfermas con el fuego del deseo
Es mentira si dice que, esas dos pupilas revelarán el secreto
¿Por qué en cada momento en tus ojos, me vuelves loco?
Nunca encontrarás un abrazo más cálido