Khanda Ba Lab Hay-e
Khanda Ba lab-haye tora
Naaz-o-hada-haye tora
Yagaan negah-haye tora
Haiy jan ki darad hai jan ki darad
Ashiq-e-zaret astom dil beqaraaret astom
shab intezaret astom
hai dilbare man hai dilbare man
Beghair man yaaret kiest
joz man wafadaret kiest
dilbar-o-dildaret kiest
haiy dilbar-e-man hai dilbar-e-man
Khanda Ba lab-haye tora
Naaz-o-hada-haye tora
Yagaan negah-haye tora
Haiy jan ki darad hai jan ki darad
--------
خنده به لب های ترا ناز و ادا های ترا
یگان نگاه های ترا ای جان کی دارد
عشق زارت استم دل بی قرارت استم
شب انتظارت استم ای دلبر من ای دلبرمن
بی غیر من یارت کیست جز من وفادارت کیست
دلبر و دلدارت کیست ای دلبر من ای دلبر من
Risa en tus labios
Risa en tus labios,
Orgullo y arrogancia en ti,
Mirada desafiante en ti,
Es el dolor del alma, es el dolor del alma
Soy amante de la aflicción, inquieto corazón,
Noche de espera,
Eres mi amado, eres mi amado
¿Cómo puedo olvidarte?
¿Quién más que yo puede ser leal?
Amante de corazón y alma,
Eres mi amado, eres mi amado
Risa en tus labios,
Orgullo y arrogancia en ti,
Mirada desafiante en ti,
Es el dolor del alma, es el dolor del alma