Doðum Günü
Ýnsanlarýn yüzlerini göremiyorum
Boðazým düðüm düðüm çözemiyorum
Ýstesen de yanýna gelemiyorum
Tutsam þu karanlýðý
Tutsam da yýrtsam
Ah elim tutuþmasa, elini tutsam
Susmasan konuþsan sesini duysam
Tutsam güzel yüzünü baðrýma bassam.
Doðum günüm bugünüm
Doðum günüm gülüm
Doðum günüm diyorsun;
Doðum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuþ yaptým
Konacak pencerene
Karakollar beni alýr sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem gelemem senelerce.
Cumpleaños
No puedo ver las caras de las personas
No puedo deshacer el nudo en mi garganta
Aunque quiera, no puedo acercarme a ti
Si pudiera atrapar esta oscuridad
Si pudiera agarrarla y arrancarla
Ah, si mi mano no se soltara, si tomara la tuya
Si dejaras de callar y hablaras, si escuchara tu voz
Si pudiera atrapar tu hermoso rostro y besarlo en mi pecho.
Hoy es mi cumpleaños
Mi cumpleaños, mi amor
Dices que es mi cumpleaños;
Feliz cumpleaños
Que seas feliz por muchos años
Te hice un pájaro de cuentas
Que se posará en tu ventana
Las comisarías me llevarán e interrogarán durante noches
No esperes, tal vez no venga, no pueda venir por muchos años.