Kendine Ýyi Bak
Yan yana geçen geceler unutulup gider mi
Acýlar birden biter mi
Bir bebek özleminde seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi.
Suya hasret çöllerde beyaz güller biter mi
Dikenleri göðü deler mi
Bir menekþe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi.
Kendine iyi bak beni düþünme
Su akar yataðýný bulur,
Kendine iyi bak beni düþünme
Su akar yataðýný bulur,
Ýçimdeki fýrtýna, kör kurþunla diner mi
Kavgalar kansýz biter mi
Bir mavzer çýðlýðýnda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Þu kahpe dünya seni bana düþman eder mi
Dostluklar birden biter mi
Bir kardeþ selamýnda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Kendine iyi bak beni düþünme
Su akar yataðýný bulur,
Kendine iyi bak beni düþünme
Su akar yataðýný bulur.
Zorg Goed Voor Jezelf
Vergeten de nachten die samen zijn doorgebracht?
Eindigen de pijn en het verdriet zomaar?
Er is die drang om jou te zoeken, als een baby die huilt,
Gaat dit altijd zo door, keer op keer?
In dorre woestijnen bloeien geen witte rozen,
Doornen kunnen de lucht niet doorboren.
Er is die drang om jou te zoeken, in de geur van een viooltje,
Gaat dit altijd zo door, keer op keer?
Zorg goed voor jezelf, denk niet aan mij,
Het water stroomt en vindt zijn bedding,
Zorg goed voor jezelf, denk niet aan mij,
Het water stroomt en vindt zijn bedding.
Zal de storm in mij ooit bedaren met een kogel?
Eindigen de gevechten zonder bloed?
Er is die drang om jou te zoeken, in het geschreeuw van een geweer,
Gaat dit altijd zo door, keer op keer?
Zal deze verraderlijke wereld jou tot mijn vijand maken?
Eindigen vriendschappen zomaar?
Er is die drang om jou te zoeken, in een groet van een broer,
Gaat dit altijd zo door, keer op keer?
Zorg goed voor jezelf, denk niet aan mij,
Het water stroomt en vindt zijn bedding,
Zorg goed voor jezelf, denk niet aan mij,
Het water stroomt en vindt zijn bedding.