Kum Gibi
Martýlar aðlardý çöplüklerde
Biz seninle gülüþürdük
Þehirlere bombalar yaðardý her gece
Biz durmadan seviþirdik
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardý damlalarýmýza
Biz seninle sararýrdýk
Aydýnlansýn diye þu kirli yüzler
Biz durmadan þavaþýrdýk
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Biz seninle gülüþürdük
Þehirlere bombalar yaðardý her gece
Biz durmadan seviþirdik
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardý damlalarýmýza
Biz seninle sararýrdýk
Aydýnlansýn diye þu kirli yüzler
Biz durmadan þavaþýrdýk;
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Como la arena
Mártires en los vertederos
Nosotros solíamos reír juntos
Bombas caían en las ciudades cada noche
Nosotros continuábamos amándonos
No seas tan despiadado ahora
No te vayas como ayer, como ayer
Déjame abrazar tus pies
Como la arena, no pases por encima
El otoño cubría nuestras lágrimas
Nosotros solíamos envolvernos juntos
Para iluminar esos rostros sucios
Nosotros continuábamos luchando
No seas tan despiadado ahora
No te vayas como ayer, como ayer
Déjame abrazar tus pies
Como la arena, no pases por encima
Nosotros solíamos reír juntos
Bombas caían en las ciudades cada noche
Nosotros continuábamos amándonos
No seas tan despiadado ahora
No te vayas como ayer, como ayer
Déjame abrazar tus pies
Como la arena, no pases por encima
El otoño cubría nuestras lágrimas
Nosotros solíamos envolvernos juntos
Para iluminar esos rostros sucios
Nosotros continuábamos luchando
No seas tan despiadado ahora
No te vayas como ayer, como ayer
Déjame abrazar tus pies
Como la arena, no pases por encima