Kum Gibi
Martýlar aðlardý çöplüklerde
Biz seninle gülüþürdük
Þehirlere bombalar yaðardý her gece
Biz durmadan seviþirdik
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardý damlalarýmýza
Biz seninle sararýrdýk
Aydýnlansýn diye þu kirli yüzler
Biz durmadan þavaþýrdýk
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Biz seninle gülüþürdük
Þehirlere bombalar yaðardý her gece
Biz durmadan seviþirdik
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardý damlalarýmýza
Biz seninle sararýrdýk
Aydýnlansýn diye þu kirli yüzler
Biz durmadan þavaþýrdýk;
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Zand als Zand
Martelaars lagen in de vuilnisbakken
Wij lachten samen, jij en ik
Elke nacht vielen er bommen op de steden
Wij maakten liefde zonder te stoppen
Wees nu niet zo wreed, zo wreed als dit
Verlaat me niet zoals gisteren, zoals gisteren
Laat me je voeten omarmen
Verpletter me niet als zand, als zand
De herfst druppelde op onze tranen
Wij omarmden elkaar, jij en ik
Om die vuile gezichten te verlichten
Voerden wij de strijd zonder te stoppen
Wees nu niet zo wreed, zo wreed als dit
Verlaat me niet zoals gisteren, zoals gisteren
Laat me je voeten omarmen
Verpletter me niet als zand, als zand
Wij lachten samen, jij en ik
Elke nacht vielen er bommen op de steden
Wij maakten liefde zonder te stoppen
Wees nu niet zo wreed, zo wreed als dit
Verlaat me niet zoals gisteren, zoals gisteren
Laat me je voeten omarmen
Verpletter me niet als zand, als zand
De herfst druppelde op onze tranen
Wij omarmden elkaar, jij en ik
Om die vuile gezichten te verlichten
Voerden wij de strijd zonder te stoppen;
Wees nu niet zo wreed, zo wreed als dit
Verlaat me niet zoals gisteren, zoals gisteren
Laat me je voeten omarmen
Verpletter me niet als zand, als zand