Kürtçe Açýlýþ
Çiyayê me ewê þînbibin, tû wê bibînî
Emê bi þevbigirin tû wê bibînî
Emê bi roj bigirin tû wê bibînî
(Daðlarýmýz yeþerecek göreceksin
Geceyi tutacaðýz göreceksin
Güneþi tutacaðýz göreceksin)
Apertura en Kurdo
Nuestros montes se volverán verdes, tú verás
Nos uniremos a la primavera, tú verás
Abrazaremos el día, tú verás
(Nuestros valles se volverán verdes, verás
Agarraremos la noche, verás
Atraparemos el sol, verás)