Mahur
Mahur Beste
Þenlik daðýldý bir acý yel kaldý bahçede yalnýz
O mahur beste çalar Müjgan'la ben aðlaþýrýz
Gitti dostlar þölen bitti ne eski heyecan ne hýz
Yalnýz kederli yalnýzlýðýmýz da sýralý sýrasýz
O mahur beste çalar Müjgan'la ben aðlaþýrýz
Bir yangýn ormanýndan püskürmüþ genç fidanlardý
Güneþten ýþýk yontarlardý sert adamlardý
Hoyrattý gülüþleri aydýnlýðý çalkalardý
Gittiler akþam olmadan ortalýk karardý
Bitmez sazlarýn özlemi daha sonra daha sonra
Sonranýn bilinmezliði bir boyut katar ki onlara
Simsiyah bir teselli olur belki kalanlara
Geceler uzar hazýrlýk sonbahara
Mahur
Mahur Melodie
Ein schmerzhafter Wind wehte einsam durch den Garten
Diese Mahur Melodie spielt, Müjgan und ich weinen zusammen
Die Freunde sind gegangen, das Fest ist vorbei, keine alte Aufregung, kein Schwung
Nur unser trauriges Alleinsein, das sich endlos zieht
Diese Mahur Melodie spielt, Müjgan und ich weinen zusammen
Sie waren wie junge Setzlinge, die aus einem brennenden Wald sprießen
Die Sonne schnitzte Licht aus, sie waren harte Männer
Ihr Lächeln war ungestüm, es brachte Klarheit ins Dunkel
Sie gingen, bevor der Abend kam, die Dunkelheit fiel
Die Sehnsucht nach den unendlichen Klängen bleibt, später, später
Die Ungewissheit des Späteren verleiht ihnen eine Dimension
Vielleicht wird es für die Verbliebenen eine tiefschwarze Trostquelle
Die Nächte dehnen sich, die Vorbereitung auf den Herbst.