395px

Mis Rodillas se Tocan

Ahmet Kaya

Tutuþur Dizlerim

Yiðidim yiðit olmasýna yar
Yanýk türkülere vurmayýn beni
Tutuþur dizelerim sonra
Her biri yýldýz kendi halinde.

Geceleri inen sessizlik
Umarsýz açan eski yaradýr
Ýþte yine yükseldi duvarlar
Etme gözlerin koru kendini

Sayýklasam dizelerimden
Acýyý... Duvar nemini
Kirli gömleðimi koklarmýþ annem
Koklasýn türkümü sýcak bir ekmek gibi.

Mis Rodillas se Tocan

Caminé sin ser un caminante
No me golpees con canciones tristes
Mis rodillas se tocan después
Cada una una estrella en su propio mundo.

La quietud que desciende por las noches
Es una antigua herida que se abre sin esperanza
Una vez más, las paredes se elevan
No mires, protege tus ojos.

Si murmurara desde mis versos
El dolor... La humedad de las paredes
Mi madre olfateaba mi camisa sucia
Que huela mi canción como un pan caliente.

Escrita por: Ahmet Kaya