Zeytin Karasý
Gül diyorum
Yoksul acýlarýn gölgesinde
güllerin solsun istemiyorum
ay diyorum sonra
ay n'olur
bir vaktinde gecenin
Yaralarýn açsýn istemiyorum
hangi sevda vurmuþ seni
hangi delikanlý
gönlüne
salvo bakýþlarla...
soramam
zeytin karasý gözlerini
yoluma yatýrma
dayanamam.
Ojos negros de aceituna
Rosa digo
En la sombra de los dolores pobres
no quiero que las rosas se marchiten
luna digo luego
luna por favor
en su momento de la noche
No quiero que se abran las heridas
¿qué amor te ha golpeado?
¿qué joven
en tu corazón
con miradas salvajes...?
no puedo preguntar
tus ojos negros de aceituna
no los pongas en mi camino
no puedo soportarlo.