395px

Schau, ein Mann weint

Ahmet Selçuk İlkan

Bak Bir Erkek Ağlıyor

Son mektubun elimde
Bana veda etmişsin
Ayrılırken herkese
Her şey bitti demişsin

Duydum da inanmadım
Aşka gülüp geçmişsin
Benimkisi aşk değil
Bir oyundu demişsin.

Zafer senin zaferin
Eser senin eserin
Sevin ey zalim sevin
Bak bir erkek ağlıyor.

Geceden ta sabaha
Resmine baka baka
Hayatında ilk defa
Bak bir erkek ağlıyor.

Schau, ein Mann weint

Der letzte Brief liegt in meiner Hand
Du hast dich von mir verabschiedet
Beim Abschied hast du zu allen gesagt
Alles ist vorbei, hast du gesagt.

Ich habe es gehört, doch ich konnte es nicht glauben
Du hast über die Liebe gelacht und sie hinter dir gelassen
Für mich war es keine Liebe
Du hast gesagt, es war ein Spiel.

Der Sieg ist dein Sieg
Das Werk ist dein Werk
Freu dich, oh grausame, freu dich
Schau, ein Mann weint.

Von der Nacht bis zum Morgen
Starr ich auf dein Bild
Zum ersten Mal in meinem Leben
Schau, ein Mann weint.