395px

Imitación de un sueño

Aho no Sakata

Yume No Monomane

きみが笑うからぼくも笑えた
kimi ga warau kara boku mo waraeta
ぼくは笑えたから
boku wa warae takara
ほら つぎはきみのばん
hora tsugi wa kimi no ban

ぼくのきょうはゆめのものまね
boku no kyou wa yume no monomane
ゆめじゃないのは
yume janai no wa
そこにきみがいるから
soko ni kimi ga irukara

ぼくにきらわれていた
boku ni kirawareteita
このこえもこころも
kono koe mo kokoro mo
きみがほめてくれたから
kimi ga homete kureta kara

うたえたんだよ ゆるせたんだよ
utaetan da yo yurusetan da yo
きみのばんだよ
kimi no ban da yo
ちゃんとかおあげていくんだよ
chanto kao agete ikun da yo

いのりかたもすくいかたも
inori kata mo sukui kata mo
しらないままでいい
shiranai mama de ii
ぼくはただきみがすきだよ
boku wa tada kimi ga suki da yo

ららら うーららら
lalala u-lalala

いつかぼくらもとしをとって
itsuka bokura mo toshi wo totte
いそがしさにおもいではすこしかすむとおもう
isogashisa ni omoi de wa sukoshi kasumu to omou
それならふいにくせにでるほど
sore nara fui ni kuse ni deru hodo
しあわせのしぐさをまねしあっておぼえておこう
shiawase no shigusa wo mane shiatte oboete okou

さびしいくやしいよるも
sabishii kuyashii yoru mo
かなしまぶしいあさも
kanashi mabushii asa mo
きみのせいだっておもえたら
kimi no sei datte omoetara

うたえるんだよ ゆるせるんだよ
utaerun da yo yuruserun da yo
おかしいだろう
okashii darou
かがみのまえでふるえていたこんなぼくが
kagami no mae de furueteita konna boku ga
きみのまえならまるでヒーローみたいに
kimi no mae nara marude hiiroo mitai ni
やさしくなれる
yasashiku nareru
そんなきがしている
sonna ki ga shiteiru

からっぽだったよ
karappo datta yo
うそっこだったよ
usokko datta yo
まがいのぼくを
magai no boku wo
ほんとにしてくれたあなたへ
honto ni shite kureta anata he

うたえたんだよ ぼくだけのこえ
utaetandayo boku dake no koe
ぼくだけのこころで
boku dake no kokoro de
ありがとう きみがすきだよ
arigatou kimi ga suki da yo

ららら うーららら
lalala u-lalala

ぼくが笑うからきみも笑える
boku ga warau kara kimi mo waraeru
そんなヒーローに
sonna hiiroo ni
ぼくはなろうとおもう
boku wa narou to omou

Imitación de un sueño

Cuando te ríes, yo también puedo reír
Puedo reír porque
Mira, ahora es tu turno

Mi día es una imitación de un sueño
No es un sueño
Porque estás ahí

Lo que solía odiar de mí
Esta voz y este corazón
Tú me elogiaste

Canté, perdoné
Es tu turno
Voy a levantar la cabeza correctamente

No importa cómo rezar
O cómo recoger
Está bien no saber
Solo sé que te amo

La la la, u-la-la-la

Algún día, cuando hayamos envejecido
Creo que podremos aliviar un poco la prisa
Entonces, aunque sea un hábito repentino
Imitaremos gestos felices y los recordaremos

Las noches solitarias y frustrantes
Las mañanas tristes y brillantes
Si pienso que es por tu culpa

Puedo cantar, puedo perdonar
Es extraño, ¿verdad?
Este yo tembloroso frente al espejo
Si estoy frente a ti, me siento como un héroe
Puedo ser amable
Siento eso

Estaba vacío
Era falso
A ti, que me hiciste real

Canté con mi propia voz
Con mi propio corazón
Gracias, te amo

La la la, u-la-la-la

Porque yo me río, tú también puedes reír
Quiero convertirme en ese tipo de héroe

Escrita por: Shota Horie