Witchvale
[Boszorkányvölgy]
The circle...
Something had arousen from something and was born
Somebody had become from somebody and started to believe
The circle...
The eternal cycle, secret and frost
They all are living in the vale
Like fear and the song
Nakedness homegiving, eternity bowing over bridges
The hiding power hides behind our blindness
It shall be a feast
When our covered eyes will see again
And sounds of drums will pulse again
But they will die
Unless we get rid of our chained faces
Sometimes the vale will help us to cross
The bridges, our fears
And our bodies will be overwalked by the glorious sound
Our mother's sound is the silence
And the attention with that
Sometimes the vale will help us to cross the mountains, our pains
And our bodies will be overwalked by the glorious sound
Our father's sound is the wrath
And the wisdom with that
Valle de Brujas
[Valle de Brujas]
El círculo...
Algo se despertó de algo y nació
Alguien se convirtió en alguien y comenzó a creer
El círculo...
El ciclo eterno, secreto y helado
Todos viven en el valle
Como el miedo y la canción
Desnudez acogedora, eternidad inclinándose sobre puentes
El poder oculto se esconde detrás de nuestra ceguera
Será una fiesta
Cuando nuestros ojos cubiertos vuelvan a ver
Y los sonidos de tambores latirán de nuevo
Pero morirán
A menos que nos deshagamos de nuestros rostros encadenados
A veces el valle nos ayudará a cruzar
Los puentes, nuestros miedos
Y nuestros cuerpos serán recorridos por el glorioso sonido
El sonido de nuestra madre es el silencio
Y la atención con eso
A veces el valle nos ayudará a cruzar las montañas, nuestros dolores
Y nuestros cuerpos serán recorridos por el glorioso sonido
El sonido de nuestro padre es la ira
Y la sabiduría con eso