Silence

Ahyre

Silencio

Antes que me vaya
Dejame decirte
Que encontré el silencio
Para despedirme
Que encontré el silencio
Para despedirme

Luna de mis ojos
Brasa que no muere
Cuando no te encuentro
Con el viento vuelves
Cuando no te encuentro
Con el viento vuelves

Tan importante fue
El aire de tu voz
Tan implacable fue
El trueno del adiós
Te llevaré en mi canto
Flor de mi corazón

Cuando parte el día
Quedará tu abrazo
Cuando sea la noche
Quedará este canto
Cuando sea la noche
Quedará este canto

Traigo una nostalgia
Fruto de aquel tiempo
Fuimos para siempre
En aquel momento

Fuimos para siempre
En aquel momento
Fuimos para siempre
En aquel momento
Fuimos para siempre
En aquel momento

Tan importante fue
El aire de tu voz
Tan implacable fue
El trueno del adiós
Te llevaré en mi canto
Flor de mi corazón

Silence

Avant que je parte
Laisse-moi te dire
Que j'ai trouvé le silence
Pour te dire adieu
Que j'ai trouvé le silence
Pour te dire adieu

Lune de mes yeux
Braise qui ne meurt pas
Quand je ne te trouve pas
Avec le vent tu reviens
Quand je ne te trouve pas
Avec le vent tu reviens

Si important fut
L'air de ta voix
Si implacable fut
Le tonnerre de l'adieu
Je te porterai dans mon chant
Fleur de mon cœur

Quand le jour se lève
Ton étreinte restera
Quand la nuit viendra
Ce chant restera
Quand la nuit viendra
Ce chant restera

J'apporte une nostalgie
Fruit de ce temps-là
Nous étions pour toujours
À ce moment-là

Nous étions pour toujours
À ce moment-là
Nous étions pour toujours
À ce moment-là
Nous étions pour toujours
À ce moment-là

Si important fut
L'air de ta voix
Si implacable fut
Le tonnerre de l'adieu
Je te porterai dans mon chant
Fleur de mon cœur

Escrita por: Juan José Vasconcellos, José A. Vascocellos