395px

Cielo de Cristal

Ai (J-Rock)

Glass Sky

あさもやにゆれるひかりに
Asamoya ni yureru hikari ni
そっとふれるように
Sotto fureru you ni
どれだけきずついても
Dore dake kizutsuite mo
えいえんをもとめていた
Eien wo motometeita
おもいえがいたゆめがかわっても
Omoi egaita yume ga kawatte mo
このてははなさない
Kono te wa hanasanai

いまいじょう なみだはいらない
Ima ijou Namida wa iranai
これいじょう ただ
Kore ijou Tada
きみがのぞむなら ぼくはここにいる
Kimi ga nozomu nara Boku wa koko ni iru
ただ しずかに そばにいればいい
Tada Shizuka ni Soba ni ireba ii

あまくまどろむめまいに
Amaku madoromu memai ni
かぜにさそわれるままに
Kaze ni sasowareru mama ni
はるかとおく
Haruka tooku

いまいじょう まようこともない
Ima ijou Mayou koto mo nai
これいじょう ただ
Kore ijou Tada
きみがほほえんで いのちがあふれる
Kimi ga hohoende Inochi ga afureru
このせかいで かがやきつづけて
Kono sekai de Kagayaki tsudzukete

こわれそうな ガラスのそら
Kowaresou na Garasu no sora
こころがまだ
Kokoro ga mada
なんどもあいをさがして
Nando mo ai wo sagashite

いまいじょう なみだはいらない
Ima ijou Namida wa iranai
これいじょう ただ
Kore ijou Tada
きみがのぞむなら
Kimi ga nozomu nara
ぼくはここにいる
Boku wa koko ni iru
ただ しずかに そばにいて
Tada Shizuka ni Soba ni ite
いまいじょう きみをはなさない
Ima ijou Kimi wo hanasanai
これいじょう ただ
Kore ijou Tada
かなしみをこえて めをこらしたなら
Kanashimi wo koete Me wo korashita nara
あのそらまで きみだけをつれて
Ano sora made Kimi dake wo tsurete

Cielo de Cristal

En la luz que se balancea en el cielo matutino
Como si la estuviera tocando suavemente
No importa cuánto me lastime
Buscaba la eternidad
Aunque los sueños que imaginé cambien
No soltaré esta mano

Ahora, no necesito más lágrimas
Más que esto, solo
Si es lo que deseas, estaré aquí
Simplemente, tranquilo, estar a tu lado

En el mareo dulce y somnoliento
Mientras soy tentado por el viento
Lejos, muy lejos

Ahora, no hay lugar para la duda
Más que esto, solo
Cuando sonríes, la vida rebosa
En este mundo, sigue brillando

En el cielo de cristal que parece a punto de romperse
Mi corazón todavía
Busca el amor una y otra vez

Ahora, no necesito más lágrimas
Más que esto, solo
Si es lo que deseas
Estaré aquí
Simplemente, tranquilo, a tu lado
Ahora, no te dejaré
Más que esto, solo
Superando la tristeza
Si cierro los ojos
Hasta ese cielo
Solo contigo

Escrita por: Ai