395px

Kaoru

Ai (J-Rock)

Kaoru

であいはあめのあとでしらゆりそなえただけなのに
deai wa ame no ato de shirayuri sonaeta dake nanoni
みずたまりにはねるこいもようももいろそまるべにのせいね
mizutamari ni haneru koi moyou momoiro somaru beni no sei ne

もつれあったふたりのかげはおぼろげにつきあかりにさまようだけ
motsureatta futari no kage wa oboroge ni tsukiakari ni samayo'u dake
ほどけそうなわたしのあかいitoはほつりとちぎれて
hodokesou na watashi no akai ito wa hotsuri to chigirete

あなたがいないのならばいきていてもいみがないの
anata ga inai no naraba ikiteitemo imi ga nai no

あなたがよろこぶようにきれいにけしょうをしていたのに
anata ga yorokobu you ni kirei ni keshou o shiteita noni
こころまでわかしきれないの見透かされているでしょうね
kokoro made wa kakushi kirenai no misukasareteiru deshou ne

みつめあったふたりのいのちはとぎれてあふれだしたなみだにゆれ
mitsumeatta futari no inochi wa togirete afuredashita namida ni yure
おぼれそうなわたしのあかいくつをそろえてください
oboresou na watashi no akai kutsu o soroete kudasai

あなたがいないのならばいきていてもしょうがないの
anata ga inai no naraba ikiteitemo shouganai no

あいしあったふたりのきおくをのこしてじかんはまだとまったまま
aishiatta futari no kioku o nokoshite jikan wa mada tomatta mama
かわいそうなわたしはうまれかわってもまたあいたい
kawaisou na watashi wa umarekawattemo mata aitai

あなたがかおるまちでもういちどいきてみるのもわるくはないわ
anata ga kaoru machi de mou ichido ikite miru no mo waruku wa nai wa

あなたにぐっばい
anata ni gubbai

Kaoru

El encuentro fue después de la lluvia, solo planté lirios blancos
Pero el patrón de amor saltando en charcos se tiñó de rosa carmesí

Las sombras de los dos entrelazadas solo vagan en la luz de la luna borrosa
Mi hilo rojo parece a punto de deshacerse y romperse

Si no estás aquí, incluso si sigo viviendo, no tiene sentido

Aunque te maquillabas hermosamente como si estuvieras feliz
Tu corazón no puede ocultarse, ¿verdad? Está siendo descubierto

Las vidas de los dos que se miraron se desgarran y tiemblan con lágrimas que desbordan
Por favor, recoge mis zapatos rojos que parecen hundirse

Si no estás aquí, incluso si sigo viviendo, no hay nada que hacer

Dejando atrás los recuerdos de los dos que se amaron, el tiempo sigue detenido
Soy lamentable, pero aunque renazca, quiero volver a verte

No está mal vivir una vez más en la ciudad donde hueles a ti
Adiós a ti

Escrita por: Ai