395px

Cerrando los ojos

Ai Kawashima

Hitomi Wo Tojite

ひとみをとじてじぶんをみつめてみてわかったの
Hitomi wo tojite jibun wo mitsumete mite wakatta no
あなたがだれよりも近くにいてほしいって
Anata ga dare yori mo chikaku ni ite hoshii tte

こどものころからおもいあふれてたしあわせのあとのさき
Kodomo no goro kara omoi ukabeteta shiawase no atosaki
いまはじまるもとめたSUTOORIIあなたとふたりで
Ima hajimaru motometa SUTOORII anata to futari de
ずっとはてしなくあゆんでゆきたい
Zutto hateshinaku ayunde yukitai
あのくもがゆくうみのようなあおさのそら
Ano kumo ga yuku umi no you na ao sa no sora
いまひとつのゆめがまいおりた
Ima hitotsu no yume ga mai orita

ひとみをとじてあなたのこえをきいてわかったの
Hitomi wo tojite anata no koe wo kiite wakatta no
ふたりでいるしあわせがそばにあるたからもの
Futari de iru shiawase ga soba ni aru takaramono

あしたをえがけることのよろこびをわかちあおう
Ashita wo egakeru koto no yorokobi wo wakachi aou
このままふたりでゆくみらいにおもいよせて
Kono mama futari de yuku mirai ni omoi yosete

ふたつのかいがらあつめみみもとで
Futatsu no kaigara atsume mimimoto de
たしかなあいをきいた
Tashika na ai wo kiita
ほほにひかるあなたのゆびさきじかんよとまって
Hoho ni hikaru anata no yubisaki jikan yo tomatte
なみだつつむようにえがおください
Namida tsutsumu you ni egao kudasai
ときどきおもうぶきようなしぐさもすき
Tokidoki omou bukiyou na shigusa mo suki
ぜんぶひとときのおくりものね
Zenbu hitotoki no okurimono ne

ひとみをとじてじぶんをみつめてみてわかったの
Hitomi wo tojite jibun wo mitsumete mite wakatta no
あいすることをしってかわったわたしがいる
Aisuru koto wo shitte kawatta watashi ga iru

おさないなつのかけらたちがくれたあいのかたち
Osanai natsu no kakera tachi ga kureta ai no katachi
こわれぬようにふたつのてでまもってゆきたい
Kowarenu you ni futasu no te de mamotte yukitai

あなたがくれたかぎでみつけたとびらをひらこう
Anata ga kureta kagi de mitsuketa tobira wo hirakou
しんじることはえいえんをつなぐゆうきだね
Shinjiru koto wa eien wo tsunagu yuuki da ne

はじまりのかぜがそっとふたりつつみあすへゆく
Hajimari no kaze ga sotto futari tsutsumi asu he yuku
ここからさがしだそうみらいへのふたりみち
Koko kara sagashi dasou mirai he no futari michi

Cerrando los ojos

Cerrando los ojos, mirándome a mí misma, lo entendí
Quiero que estés más cerca que nadie

Desde que era niña, imaginaba el final de la felicidad
Ahora comienza la historia que buscaba, contigo
Quiero caminar sin fin juntos
Ese cielo azul como el mar donde las nubes van
Ahora un sueño ha descendido

Cerrando los ojos, escuché tu voz, lo entendí
La felicidad de estar juntos es un tesoro cercano

Compartamos la alegría de pintar el mañana
Así, acerquémonos al futuro juntos

Recolectando dos conchas, escuché un amor seguro
Tu dedo brillante en mi mejilla, detén el tiempo
Por favor, sonríe como si envolvieras las lágrimas
A veces me gustan tus torpes gestos
Todo es un regalo de un momento

Cerrando los ojos, mirándome a mí misma, lo entendí
Sé amar, he cambiado

Los fragmentos de amor del verano de la infancia
Quiero protegerlos con ambas manos para que no se rompan

Abramos la puerta encontrada con la llave que me diste
Creer es el coraje que une la eternidad

El viento del comienzo nos envuelve suavemente hacia el mañana
Desde aquí, busquemos juntos el camino hacia el futuro