395px

Sora, Viento, Olas, Sueños

Ai Kawashima

Sora, Kaze, Nami, Yume

もしもそらなら
Moshimo sora nara
ほしたちぜんぶつれて
Hoshi tachi zenbu tsurete
このみちをてらしていたいねずっと
Kono michi wo terashite itai ne zutto
もしもうみなら
Moshimo umi nara
なみたちぜんぶつれて
Nami tachi zenbu tsurete
えいえんのメロディーかなでていたい
Eien no MERODII kanadete itai
いつかきせきなど
Itsuka kiseki nado
おこせるものならね
Okoseru mono nara ne
おもいをぜんぶそう
Omoi wo zenbu sou
まほうにするよ
Mahou ni suru yo

そら、そら、そら
Sora, sora, sora
きぼうをうかべてみよう
Kibou wo ukabete miyou
かぜ、かぜ、かぜ
Kaze, kaze, kaze
まいあがれゆうきのせて
Mai agare yuuki nosete
なみ、なみ、なみ
Nami, nami, nami
よわさをながしてほしい
Yowasa wo nagashite hoshii
ゆめ、ゆめ、ゆめ
Yume, yume, yume
いつの日かふりそそげ
Itsu no hi ka furi sosoge

きずつくたび
Kizutsuku tabi
つよくなるものだって
Tsuyoku naru mono datte
もっともらしいほどの
Mottomo rashii hodo no
いいわけだよね
Ii wake da yo ne
すきまをぬうよう
Sukima wo nuuyou
ちかよってくるそれは
Chika yotte kuru sore wa
むなしさ、こどくと
Munashi sa, kodoku to
かわらないおもい
Kawara nai omoi
ちぎれたそらさしこむひかりたちよ
Chigireta sora sashikomu hikari tachi yo
なみだのそらやさしさにかえよう
Namida no sora yasashi sa ni kae you
こどものようにむねにてをあてよう
Kodomo no you ni mune ni te wo ate you
おおきなおもいかみさまねえきいて
Ooki na omoi kamisama nee kiite

きょうみたそらは
Kyou mita sora wa
はじめてじゃないから
Hajimete ja nai kara
きょうひろげたつばさは
Kyou hirogeta tsubasa wa
はばたくためだよ
Habataku tame da yo
きょうちかったあついゆうきは
Kyou chikatta atsui yuuki wa
あすへのおくりものだから
Asu he no okurimono dakara
いまおおぞらにかがやくゆめを
Ima oozora ni kagayaku yume wo

かぜにあわせ
Kaze ni awase
あるいてみようゆっくり
Aruite miyou yukkuri
なみにあわせ
Nami niawase
こきゅうをしてみようよ
Kokyuu wo shite miyou yo
そらにむかい
Sora ni mukai
このおもいをとばすんだ
Kono omoi wo tobasunda
ゆめをちかい
Yume wo chikai
きっときっとたどりつく
Kitto kitto tadoritsuku

Sora, Viento, Olas, Sueños

Si el cielo fuera
Llevando todas las estrellas
Quiero iluminar este camino para siempre
Si el mar fuera
Llevando todas las olas
Quiero tocar la melodía eterna
Algún día, si algo como un milagro
Sucede
Convertiré todos mis sentimientos
En magia

Cielo, cielo, cielo
Intentemos flotar la esperanza
Viento, viento, viento
Levántate con valentía
Olas, olas, olas
Quiero que fluyan las debilidades
Sueños, sueños, sueños
Algún día, derramarán

Cada vez que me lastimo
Me vuelvo más fuerte
Es la razón más válida
Para llenar los vacíos
Acercándose lentamente
Es la soledad, el vacío
Sentimientos inquebrantables
Luz que atraviesa el cielo roto
Cambiemos las lágrimas del cielo en amabilidad
Como un niño, unámonos las manos en el corazón
Dios, escucha estos grandes sentimientos

El cielo que vi hoy
No es el mismo de siempre
Las alas que desplegué hoy
Son para poder volar
El valiente calor que prometí hoy
Es un regalo para el mañana
Ahora, brilla en el cielo la gran ilusión

Unidos al viento
Intentemos caminar despacio
Unidos a las olas
Intentemos respirar profundo
Enfrentándonos al cielo
Este sentimiento se elevará
Prometiendo sueños
Seguro que, seguro que llegaremos