Dear You
あなたはいまどこでなにもしていますか
anata wa ima doko de nani moshite imasuka?
このそらのつづくばしょにいますか
kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?
いまままでわたしのこころをうめていたもの
ima mamade watashi no kokoro wo umetei ta mono
うしなてはじめてきついた
ushinate hajimete kitsuita
このなにもわたしをさせてくれていたこと
konani mo watashi wo sasete kurete ita koto
このなにもえがおをくれていたこと
konani mo egao wo kurete ita koto
うしなてしまただいしょうを
ushinate shima tada isshou wo
とでつのだくをきすいてときもどそうをとひしいに、でも
todetsu nodaku o wo kisuite toki modo sou wo to hishiini, demo
のばしてもがくけれど；なるでかぜのよをにすりるけでとどき
nobashite mo gaku keredo; naru de kaze no yo wo ni suri rukede todoki
そうをでとどかない
sou wo de todoka nai
こどくとせつどうにむねをしんてすけぬね
kodoku to setsudou ni mune wo shimtesu kenune
こころがとわれそうになるけれど
kokoro ga toware sou ni naru keredo
おもいなにのこるあなたのえがおのうがわたしをいつもはげばしてくれる
omoi nani nokoru anata no egao nouga watatshi wo itsumo hageba shitekureru
もいしどあのころにもどろう
mo ishido ano koro ni modorou
こうのわきとだいじょうぶ
kouno wa kito dai djoubu
いつもそばれはだっていじょうを
itsumo sobare wa datte ijou wo
あなたたもするそばで
anata ta mo suru sobade
あなたはいまどこでなにもしていますか
anata wa ima doko de nani moshite imasuka?
このそらのつづくばしょにいますか
kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?
いつものよりえがおでいてくるいますか
itsumo no yori egao de itekuru imasuka?
いまはただそれをねがいつづける
ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
Querido Tú
¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
¿Estás en el mismo lugar bajo este cielo?
Lo que solía llenar mi corazón
Se ha perdido y comienza a doler
Lo que solía permitirme hacer
Lo que solía regalarme una sonrisa
Perdí el gran premio
Intento alcanzarlo, pero el viento lo aleja
Aunque me esfuerce y luche, no puedo llegar a la orilla
La soledad y la tristeza aprietan mi pecho
Mi corazón parece a punto de romperse
Tu recuerdo, tu sonrisa
Siempre me reconfortan
Volvamos a aquellos días
Junto al río y está bien
Siempre apoyándonos mutuamente
Estás a mi lado
¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
¿Estás en el mismo lugar bajo este cielo?
¿Vuelves con una sonrisa como siempre?
Solo deseo que así sea ahora