Happy Smile
朝の光の中でも、いい夢みたい
Asa no hikari no naka demo, ii yume mitai
二人一緒に歩けば、無敵よ
Futari isshoni arukeba, muteki yo
甘い香りのする花、私たちよ
Amai kaori no suru hana, watashi tachi yo
今日も嬉しい予感だわ、不思議ね
Kyou mo ureshii yokan dawa, fushigi ne
ダメよ！イヤよ
DAME yo! IYA yo!
しっかりオシャレしなくちゃ
Shikkari OSHARE shinakku cha
いつでも笑顔でいれたら幸せだから
Itsudemo egao de iretara shiawase dakara
綺麗なものの、たくさん
Kirei namo no, takusan
周りに集めておこう
Mawari ni atsumete okou
やっぱり笑顔でいるのが最高だから
Yappari egao de iru no ga saiko dakara
楽しいことが好き
Tanoshii koto ga suki
ほら、ハッピースマイル
Hora, Happy Smile
(ねえねえ、パルモン
(Neenee, PARUMON
何、ミミ
Nani, MIMI?
睨めっこしましょ
Niramekko shimasho
オッケー、負けないわよ
OKKEE, makenai wa yo
笑った方が負けだからね
Waratta hou ga make dakara ne
うん
Un
行くわよ
Iku wa yo
うん、せーの
Un, se-no
ふーん、うわ
Fu-n, uwa
くちゅくちゅ くちゅくちゅ、はははははは
Kuchukuchu Kuchukuchu, hahahahahaha
うわーーー、もう、反則よ、パルモン)
Uwaaaa, mou, hansoku yo, PARUMON)
二人助け合った日々は、胸の中
Futari tasuke atta hibi wa, mune no naka
とても心配してるの、遠くで
Totemo shinpai shiteru no, tooku de
寄り添いられなくたって、友達でしょ
Sobai irarenaku tatte, tomodachi desho
写真の中の二人に、ウィンクよ
Shashin no naka no futari ni, UiNKU yo
素敵！可愛い
Suteki! Kawaii!
お気に入りの場所へ行こう
Oki ni iri no basho e ikou
たまには涙が止まらないこともあるわ
Tamani wa namida ga tomaranai kotomo aru wa
思い切り泣いたら
Omoi kiri naitara
心あらわれ手繰わね
Kokoro araware tekuwa ne
ときどきブルーな気持ちになったりするわ
Toki doki BURUU na kimochi ni nattari suru wa
それでも信じてる
Sore demo shinjiteru
さあ、ハッピースマイル
Saa, Happy Smile
Repeat
Repeat
Sonrisa Feliz
En medio de la luz de la mañana, como un buen sueño
Cuando caminamos juntos, somos invencibles
Las flores con dulce aroma, somos nosotras
Hoy también siento una alegría misteriosa
¡No! ¡No!
Tenemos que vestirnos bien
Siempre ser feliz con una sonrisa es felicidad
Con muchas cosas bonitas a nuestro alrededor
Vamos a reunirlas
Porque al final, estar con una sonrisa es lo mejor
Me gusta divertirme
Mira, una Sonrisa Feliz
(Oye, Palmon
¿Qué pasa, Mimi?
Vamos a tener un desafío de miradas
¡De acuerdo, no me rendiré!
Porque quien ríe primero pierde
Sí
¡Vamos!
Sí, listas
¡Oh, vaya!
Chap chap, chap chap, jajaja
¡Oh, ya es trampa, Palmon!)
Los días en los que nos ayudamos mutuamente, están en nuestro corazón
Estoy muy preocupada, aunque estés lejos
Aunque no podamos estar juntas, somos amigas
Le guiño a las dos en la foto
¡Maravilloso! ¡Lindo!
Vamos a nuestro lugar favorito
A veces las lágrimas no se detienen
Cuando lloras a mares
Deja que tus sentimientos se liberen
A veces me siento un poco triste
Pero aún así, sigo creyendo
Así que, Sonrisa Feliz