Resolution
ながしたなみだもこごえつくいたみも
Nagashita namida mo kogetsuku itami mo
すべてをかかげてむねをはりたい
Subete wo kakagete mune wo haritai
どんなにちいさなそんざいかちでも
Donna ni chiisana sonzaikachi demo
まっすぐまえだけみつめてみせる
Massugu mae dake mitsumete miseru
いつかみたちがうばしょたどりつくえきさきまで
Itsuka mita chigau basho tadoritsuku ekisaki made
たとえなにがおきたってけしてまけない
Tatoe naniga okitatte keshite makenai
We all grow up! いまえがいている
We all grow up! Ima egaiteiru
みらいはそうかえられる
Mirai wa sou kaerareru
We all grow up! さあはしりだそう
We all grow up! Saa hashiridasou
おもいのちからできりひらけ
Omoi no chikara de kirihirake
Get my dream! Get my dream!
Get my dream! Get my dream!
かくしたこどくやはなれたきょりさえ
Kakushita kodoku ya hanareta kyori sae
すべてをみとめてつよくなりたい
Subete wo mitomete tsuyoku naritai
こんなにたしかなそんざいりゆうに
Konna ni tashika na sonzai riyuu ni
こわれるものなどありはしないさ
Kowareru mono nado ariwa shinai sa
いつもよりあざやかなひかりさすはかなたまで
Itsumo yori azayakana hikari sasu wa kanata made
たとえつよがりでもいいたどりつきたい
Tatoe tsuyogari demo ii tadoritsukitai
We all grow up! いまかさねていく
We all grow up! Ima kasanete iku
きおくをそうぬりかえて
Kioku wo sou nurikaete
We all grow up! さあとんでいこう
We all grow up! Saa tonde ikou
おもいのちからでどこまでも
Omoi no chikara de doko made mo
Get my dream! Get my dream!
Get my dream! Get my dream!
のばしたゆびさきにひかるほし
Nobashita yubisaki ni hikaru hoshi
あしたへあしたへあしたへ
Ashita e ashita e ashita e
いつかつかむひまで
Itsuka tsukamu hi made
We all grow up! いまめざめていく
We all grow up! Ima mezamete iku
じぶんにそうであえたよ
Jibun ni sou deaeta yo
We all grow up! さあはしりだそう
We all grow up! Saa hashiridasou
じぶんのちからでえらびだせ
Jibun no chikara de erabidase
Get my dream! Get my dream!
Get my dream! Get my dream!
Resolución
Las lágrimas derramadas y el dolor ardiente
Quiero levantar todo y abrir mi corazón
No importa cuán pequeña sea la presencia
Solo quiero mirar hacia adelante
Algún día llegaré a un lugar diferente
Hasta la última parada
No importa lo que pase, nunca me rendiré
¡Todos crecemos! Estoy creando ahora
El futuro puede cambiar de esa manera
¡Todos crecemos! Vamos, comencemos a correr
Rompiendo con el poder de los sentimientos
Alcanza mi sueño! Alcanza mi sueño!
Incluso la soledad oculta y la distancia separada
Quiero aceptarlo todo y volverse más fuerte
Con una razón de existir tan segura
No habrá nada que pueda romper
La luz siempre brilla más intensamente que antes hasta el horizonte
Incluso si es una fachada está bien, quiero llegar
¡Todos crecemos! Ahora se está acumulando
Reescribiendo los recuerdos de esa manera
¡Todos crecemos! Vamos, volvamos a volar
A cualquier lugar con el poder de los sentimientos
Alcanza mi sueño! Alcanza mi sueño!
Las estrellas brillan en las yemas de los dedos extendidos
Hacia el mañana, hacia el mañana, hacia el mañana
Hasta el día en que las alcance
¡Todos crecemos! Ahora estoy despertando
Me he encontrado a mí mismo de esa manera
¡Todos crecemos! Vamos, comencemos a correr
Elige con tu propio poder
Alcanza mi sueño! Alcanza mi sueño!...