Lady Of The Dark
kto zhe stal geroyem
v panteone toy voyny?
chʹi zaslugi chastʹ istorii
budem pomnitʹ vechno my
doblestnaya deva, bluzhdavshaya vo tʹme
nyne pred nami v oslepitelʹnom ogne
v bezdnu pav, k svetu vozneslasʹ
priklonisʹ, za zhiznʹ ona dralasʹ
ey sestry
chestʹ otdatʹ
pered nami ledi tʹmy
voin dobroy voli, chto ne predal svoyey dushi
i normam vopreki
v uniforme ledi tʹmy
smelo bilasʹ do kontsa na voyne sredi muzhchin
lozhʹ vo imya chesti
i za brata vstatʹ goroy
poluchiv polyu na meste
chtob goretʹ volʹnoy zvezdoy
i zheleznyy polk proslavitʹ, kak silʹneyshaya iz vsekh
strakha ne znaya, rozhdena proyti skvozʹ smertʹ
zhertvuya soboy, za brata v boy
sleduya za svoyey sudʹboy
ey, bratʹya!
chestʹ otdatʹ
pered nami ledi tʹmy
voin dobroy voli chto ne predal svoyey dushi
i normam vopreki
v uniforme ledi tʹmy
smelo bilasʹ do kontsa na voyne sredi muzhchin
ne boysya smerti
ili voyny
ona spasla zhiznʹ bratʹyev
vo imya chesti
i v boy za mir
ona shla voyevatʹ
chestʹ otdatʹ
pered nami ledi tʹmy
voin dobroy voli chto ne predal svoyey dushi
i normam vopreki
v uniforme ledi tʹmy
smelo bilasʹ do kontsa na voyne sredi muzhchin
Dama de la Oscuridad
¿Quién se convirtió en el héroe
en el panteón de esa guerra?
¿Cuáles son los méritos que la historia
recordará eternamente?
Una valiente dama, vagando en la oscuridad,
ahora frente a nosotros en un fuego deslumbrante.
En el abismo se sumergió, hacia la luz se elevó,
inclinándose, luchó por su vida,
sus hermanas.
Honor para dar
ante nosotros, la dama de la oscuridad,
una guerrera de buena voluntad, que no traicionó su alma,
y en contra de las normas,
en el uniforme de la dama de la oscuridad,
valientemente luchó hasta el final en la guerra entre hombres.
Mentir en nombre del honor
y levantarse por su hermano,
recibiendo heridas en el campo de batalla
para brillar como una estrella libre
y glorificar al regimiento de hierro, como el más fuerte de todos,
sin conocer el miedo, nacida para atravesar la muerte.
Sacrificándose por su hermano en la batalla,
siguiendo su destino,
¡Oh, hermanos!
Honor para dar
ante nosotros, la dama de la oscuridad,
una guerrera de buena voluntad que no traicionó su alma,
y en contra de las normas,
en el uniforme de la dama de la oscuridad,
valientemente luchó hasta el final en la guerra entre hombres.
No temas a la muerte
o a la guerra,
salvó la vida de sus hermanos
en nombre del honor
y en la batalla por la paz
ella luchó valientemente.
Honor para dar
ante nosotros, la dama de la oscuridad,
una guerrera de buena voluntad que no traicionó su alma,
y en contra de las normas,
en el uniforme de la dama de la oscuridad,
valientemente luchó hasta el final en la guerra entre hombres