395px

Huracán

Ai Otsuka

Hurricane

sarigenai odayaka na hi ga
shizuka ni kasanatteru
shiawase kimi to futari de nan no fuman mo nai noni
afuredasu yume no shizuku
kakushi kirenai omoi ga aru

nukumori wo nakushite mo
tadori tsukitai basho

sayonara itsuka otona ni nareba
kitto warai aeru kara
kaze wo atsumete suiheisen ni
taifuu ga umareta yoru

sukitooru sora wo miage
kuchibiru wo kamishimeta
kizutsuite namidashite mo kagayaite itai kara

setsunai koto tomadou koto koe no kagiri ni yobu koto
motomeru koto aoi koto ai ni tsutsumareru koto

sayonara itsuka aruki dashitara
nidoto nidoto furimukanai
I'm just like a hurricane
hikari to kage no mannaka wo hashiru yo

sayonara itsuka otona ni nareba
kitto warai aeru kara
kaze wo atsumete suiheisen ni
taifuu ga umareta yoru

Huracán

El tranquilo día sin preocupaciones
Se superpone silenciosamente
La felicidad de estar juntos, sin ningún problema
Las gotas de sueños desbordan
Hay sentimientos que no se pueden ocultar

Aunque pierda el calor
Quiero llegar a ese lugar

Adiós, algún día seremos adultos
Seguro que podremos reír juntos
Reuniendo el viento en el horizonte
En una noche donde nace un huracán

Mirando el cielo claro
Mordiendo mis labios
Aunque esté herido y llore, quiero brillar

Cosas dolorosas, cosas confusas, cosas que llamo sin límite de voz
Cosas que busco, cosas azules, cosas envueltas en amor

Adiós, algún día cuando comience a caminar
Nunca, nunca más miraré atrás
Soy como un huracán
Corriendo en medio de la luz y la sombra

Adiós, algún día seremos adultos
Seguro que podremos reír juntos
Reuniendo el viento en el horizonte
En una noche donde nace un huracán